Skip the booking fees and get a warmer welcome — here’s why booking direct is always the better call.